International conference on the development of indigenous animal breeds.

 

MEDICAL VETERINARY  INTERNATIONAL

                           Medical Veterinary Competences Network

Réseau de compétences vétérinair es

 

Newsletter 12                                                       28 05 2024

International conference on the development of indigenous animal breeds.

May 25, 2024 in Kairouan – Tunisia.

On May 25, 2024, the 7th International Conference on indigenous animal breeds was held, with the dromedary as the figurehead. Conference organized by Medical Veterinary International (MVI) with the collaboration of GMS (Les Grands Moulins du Sud), the Livestock and Pasture Office (OEP) and the Regional Agricultural Development Commission (CRDA) of the Kairouan region.

Chamelons en lot d’engraissement

This conference takes place within the framework of the FAO proclamation of the year 2024. The year 2024 was declared by the FAO (Food and Agriculture Organization), a United Nations organization, “international year of the dromedary” during which numerous events around camelids have been organized both in camel countries and in countries where camels are only found in zoological parks: conferences, special issues of scientific journals, book releases, various commitments. On this occasion, Dr. Khaled El Hicheri, president of MVI, announces the upcoming publication of his book, currently in print, on “THE DROMEDARY, an emblematic figure of the great Tunisian South”. Furthermore, the League of Pastoral Peoples (LPP) launched on this occasion a manifesto in defense of pastoral peoples in the world who live from the breeding of large and small camelids; manifesto to which Medical Veterinary International has adhered. Furthermore, MVI and the participants in the Kairouan conference launched an appeal, the Kairouan Appeal, to the national and international authorities for the protection and development of camels and their production.

117 people, including communicators, breeders, members of mutual agricultural service societies, researchers and development managers, as well as Italian experts from the experimental zoo-prophylactic institute of Perugia (Umbria-Italy) and several Libyan camel breeders, were present at this conference and participated in and moderated the debates; debates which ended with the adoption of several recommendations relating to indigenous livestock and the launch of the Kairouan Appeal as follows:

Colloque International sur le développement des races animales autochtones. Le 25 mai 2024 à Kairouan – Tunisie.

Le 25 mai 2024 se sont tenues les assises du 7^e colloque International sur les races animales autochtones, avec comme figure de proue le dromadaire. Colloque organisé par Medical veterinary intenational (MVI) avec la collaboration de GMS (les Grands Moulins du Sud), l’Office de l’Elevage et des Pâturages (OEP) et le Commissariat Régional de Développement Agricole (CRDA) de la région de Kairouan.

Ce colloque se place dans le cadre de la proclamation de la FAO de l’année 2024. L’année 2024 a été déclarée par la FAO (Food and Agriculture Organisation) organisation des Nations Unies “année internationale du dromadaire” au cours de laquelle de nombreuses manifestations autour des camélidés ont été organisées aussi bien dans les pays du dromadaire que dans les pays où les dromadaires ne se trouvent que dans les parcs zoologiques : conférences, numéros spéciaux des revues scientifiques, sortie d’ouvrages, engagements divers. A cette occasion le Dr. Khaled El Hicheri, président de MVI annonce la parution prochaine de son livre, actuellement sous impression, sur « LE DROMADAIRE figure emblématique du grand Sud tunisien ». Par ailleurs, la ligue des peuples pastoraux (LPP) a lancé à cette occasion un manifeste de défense des peuples pastoraux dans le monde qui vivent de l’élevage des grands et petits camélidés ; manifeste auquel Medical Veterinary International a adhéré. Par ailleurs MVI et les participants au colloque de Kairouan ont lancé un appel, l’Appel de Kairouan aux autorités nationales et internationales pour la sauvegarde et le développement des dromadaires et de leurs productions.

117 personnes, entre communicants, éleveurs, membres des sociétés mutuelles de services agricoles, chercheurs et responsables du développement, ainsi que des experts italiens de l’institut zoo-prophylactique expérimental de Perugia (Umbria- Italie) et plusieurs éleveurs Libyens de dromadaires, étaient présents à ce colloque et ont participé et animé les débats ; débats qui se sont terminés par l’adoption de plusieurs recommandations relatives au cheptel autochtone et sur le lancement de l’Appel de Kairouan comme suit : 

 

نداء القيروان 

في إطار إعلان سنة 2024 السنة الدولي للإبليات

 

يعلن المشاركون في الملتقى الدولي المعقد اليوم السبت 25 ماي 2024 في

القيروان ( تونس ) حول تطوير تربية أنواع المجترات من السلالات المحلية :

ابل ، ابقار ، اغنام ، ماعز ما يلي :

- اعتبار الإبل نموذجا من بين أنواع الحيوانات المجترة من السلالات

المحلية وهي جزء لا يتجزأ من الهوية و التراث العربي الافريقي و

خصوصا التونسي .

- كما تعتبرالإبل بميزاتها التشريحية والفيزيولوجية الخاصة ، و خصائصه

التكيفية مع أسوأ الظروف المناخية والغذائية رمزا للحرية والمقاومة

والاعتدال الذي يساهم في تنمية المناطق القاحلة وشبه القاحلة والأراضي

الجافة في العالم .

- كما تشكل الإبل الوسيلة الرئيسية للعيش والبقاء لملايين الأسر في الأنظة

البيئة الأكثر قسوة على كوكب الأرض حيث تساهم في تطوير المناطق

القاحلة وشبه القاحلة التي تغطي %40 من مساحة اليابسة كما تساهم

الإبل من خلال العناية بتربيتها في مكافحة الجوع و القضاء على الفقر ،

و استخدام النظم الايكولوجية بشكل مستدام و على هذا الأساس يصبح من

الضروري التشجيع علي تطوير تربيتها و حماية صحتها و تثمين منتجاتها

من اللحوم والحليب ومشتقاتها دعما لمكانتها الاقتصادية والاجتماعية في

القضاء على الجوع و سوء التغذية وعدم الاستقرار

وتعتبر الإبل من بين الحيوانات المتاقلمة جيدا مع بيئتها وهي متعددة

الاستخدامات في أنظمة تربية مختلفة سواءا رعوية انتشارية او نصف

مكثفة و مكثفة وتتميز الإبل بكونها حيوان متعدد الاستعمالات في العمل

كالجر والنقل بالإضافة الي منتجاتها من الحليب واللحم و الجلود والوبر

وغيرها من المشتقات القابلة للتثمين

و من بين الأهمية المتميزة للانواع الأخرى من الحيوانات المجترة من

السلالات المحلية هي خصائصها الجينية التي تمنحها القدرة علي مقاومة

الأمراض والعيش في بيئة ذات الموارد العلفية القليلة و ظروف التربية

البسيطة

كما تشكل هذه الأنواع من السلالات المحلية أساس مواشينا و انتاجنا

الحيواني و على هذا النحو ينبغي أن تستفيد من التشجيعات و الدعم المالي

و القروض التي تمتعت بها أو تتمتع بها الماشية من السلالات المستوردة

والدواجن الصناعية ، حتي نتمكن من تحسين امكانياتها الوراثية وادائها

الانتاجي.

 

المشاركون في الدورة السابعة للملتقى الدولي حول أهمية العناية بتنمية

تربية المجترات من السلالات المحلية أبل ابقار ، اغنام ، ماعز

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

2024, international year of camelids

  Call of Kairouan

     Saturday May 25, 2024

The participants in the Kairouan conference (TUNISIA), on the development of indigenous ruminant animal species, with the dromedary as a model, declare the following:

Indigenous ruminant animal species are an integral part of Tunisia’s identity and heritage.

The dromedary, through its anatomophysiological particularities and its characteristics of adaptation to the worst climatic and dietary conditions, is a symbol of freedom, resistance and sobriety, contributing to the development of arid and semi-arid regions of the planet.

The dromedary specie, is part of Tunisia's animal heritage; they constitute the main means of subsistence for millions of poor families who live in the most hostile ecosystems on the planet.

The dromedary and other camelid species contribute to the development of arid and semi-arid regions which cover 40% of the planet's land surface.

The dromedary contributes to the fight against hunger, the eradication of poverty, and the sustainable use of terrestrial ecosystems. As such, its breeding must be developed, its health must be protected and the processing of its production must be encouraged.

Those responsible for agriculture, livestock and veterinary medicine must raise public awareness of the economic and cultural importance of dromedaries and encourage the consumption of their food production (meat and milk) in order to contribute to the eradication of hunger, food insecurity and malnutrition.

The camel is a versatile animal that is raised in different farming systems: extensive pastoral, semi-intensive, sedentary and intensive. Its products and productions are multiple: Work, draft and transport, milk, meat, wool, and leather.

Other indigenous ruminant species are gene pools that give them characteristics of resistance to diseases, meager fodder resources and rustic breeding conditions. These indigenous species and breeds constitute the basis of our livestock and our animal production. As such, they must benefit from the encouragement, subsidies and loans enjoyed or already benefited by imported breed cattle and industrial poultry farming, in order to improve their productive performance and their genetic potential.

 

 

 

  

2024, année internationale des camélidés

Appel de Kairouan

Samedi 25 mai 2024

Les participants au colloque de Kairouan (TUNISIE), sur le développement des espèces animales de ruminants autochtones, avec pour modèle le dromadaire, déclarent ce qui suit :            

Les espèces animales de ruminants autochtones font partie intégrante de l’identité et   du patrimoine de la Tunisie.

Le dromadaire par ses particularités anatomophysiologiques et ses caractéristiques d’adaptation aux pires conditions climatiques et alimentaires est un symbole de liberté, de résistance et de sobriété, contribuant au développement des régions arides et semi-arides de la planète.

Les camélidés, dont l’espèce dromadaire, font partie du patrimoine animal de la Tunisie ; ils constituent le principal moyen de subsistance de millions de familles pauvres qui vivent dans les écosystèmes les plus hostiles de la planète.

Le dromadaire et les autres espèces de camélidés contribuent au développement de régions arides et semi-arides qui couvrent 40% de la surface des terres émergées de la planète.

Le dromadaire contribue à la lutte contre la faim, à l'éradication de la pauvreté, et à l'utilisation durable des écosystèmes terrestres. A ce titre, son élevage doit être développé, sa santé doit être protégée et la transformation de ses productions doit être encouragée.

Les responsables de l’Agriculture, de l’élevage et de la médecine vétérinaire se doivent de sensibiliser le public à l'importance économique et culturelle des dromadaires et à encourager la consommation de leurs productions alimentaires (viande et lait) afin de contribuer à l’éradication de la faim, de l’insécurité alimentaire et de la malnutrition.

Le dromadaire est un animal polyvalent qui est élevé dans différents systèmes d’élevage :  pastoraux extensifs, semi-intensifs, sédentaires et intensifs.  Ses produits et productions sont multiples : Travail, trait et transport, lait, viande, laine, et cuir. 

Les autres espèces de ruminants autochtones sont des conservatoires de gènes qui leurs confèrent des caractéristiques de résistance aux maladies, aux maigres ressources fourragères et à des conditions d’élevage rustiques. Ces espèces et races autochtones constituent le socle de notre cheptel et de nos productions animales. A ce titre, ils doivent bénéficier des encouragements, subventions et prêts dont jouissent ou ont jouis les bovins de races importées et l’aviculture industrielle, afin d’améliorer leurs performances productives et leur potentiel génétique.